Negociacións Textuais e Culturais no Ámbito Anglófono

Datos generales

Coordinador
MARIA TERESA CANEDA CABRERA
Fecha de alta
21/10/2013
Códigos de adscripción de departamento
D00h04
Códigos de adscripción de centro
301
Código
NeTeC

Contacto

Dirección
Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá
Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT)
Campus Lagoas - Marcosende, Universidade de Vigo
36310 Vigo
Teléfono
+34 986 812 366
Correo electrónico
argrp/ng/hivtb/qbg/rf
Página web
http://netec.webs.uvigo.es/en

Ámbito de investigación

Líneas de investigación
Interrelaciones/intertextualidad/trasvases e las literaturas y culturas anglófonas
Representaciones de las identidades étnicas,culturales y de género
Negociación cultural entre contextos anglófonos y no anglófonos.
Traducción literaria y traducción cultural.
Palabras clave
Negociación cultural, comunicación, asesoramiento cultural, interrelaciones, intertextualidad, trasvases, transculturalidad, traducción

Oferta tecnológica

Servicios ofertados
Difusión y asesoramiento en la producción y comunicación de material cultural y artístico en el campo periodístico y de redes sociales, podcasts y medios de comunicación en general.
Divulgación y asesoramiento en la comunicación sobre fenómenos culturales del mundo anglófono.
Traducción con especial atención a contextos socioculturales y manifestaciones culturales.
Evaluación de proyectos culturales y literarios.
Edición de publicaciones de investigación en humanidades en lengua inglesa.

Resultados de investigación